{"id":1516,"date":"2020-02-04T12:52:53","date_gmt":"2020-02-04T12:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prac-mareng.com\/?page_id=1516"},"modified":"2020-12-04T10:12:09","modified_gmt":"2020-12-04T10:12:09","slug":"project-summary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/project-summary\/","title":{"rendered":"Povzetek projekta"},"content":{"rendered":"<p>Mednarodna pomorska organizacija (IMO) promovira angle\u0161\u010dino kot \u00bbjezik pomorcev\u00ab v okviru mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spri\u010deval in ladijsko stra\u017earjenje pomor\u0161\u010dakov (STCW). Pri\u010dakuje se zmanj\u0161anje \u0161tevila pomorskih nesre\u010d, katerih vzrok so napake v komunikaciji tistih pomor\u0161\u010dakov, ki angle\u0161\u010dina ni njihov materni jezik, kar predstavlja 80% vseh pomor\u0161\u010dakov. Od pomor\u0161\u010dakov se za njihovo delo na morju pri\u010dakuje kompetence v pomorski komunikaciji v angle\u0161kem jeziku. IMO modeli te\u010dajev se skupaj s SMCP uporabljajo pri pou\u010devanju za pridobitev omenjenih kompetenc pri \u010demer se od pomor\u0161\u010dakov pri\u010dakuje uporaba pomorske angle\u0161\u010dine pri komunikaciji v razli\u010dnih okoli\u0161\u010dinah v zvezi z varnostjo na ladjah, ukrepanjem v stiski, komunikacijo na krovu, obravnavo potnikov na potni\u0161kih ladjah, komunikacijo s pomorskimi slu\u017ebami. Kljub temu pa se \u0161e vedno ve\u010dino pomorskih nesre\u010d dogaja zaradi pomanjkanja komunikacijskih ve\u0161\u010din pomor\u0161\u010dakov v angle\u0161kem jeziku zaradi \u010desar se posledi\u010dno ne upo\u0161teva vseh pravil in standardov. \u0160tudije ka\u017eejo, da je poglavitni faktor k pove\u010danju \u0161tevila pomorskih nesre\u010d prav pomanjkanje komunikacijskih ve\u0161\u010din pomor\u0161\u010dakov, ki delajo na morju ali na kopnem (40%) (Nautical Institute, 2015). Pomorske nesre\u010de se torej ponavljajo zaradi nezadostnega znanja pomorske angle\u0161\u010dine. Treba pa je poudariti, da je u\u010denje tujega jezika v okviru in za potrebe neke stroke kompleksno in pri preiskovanju pomorskih nesre\u010d je bilo zaznanih veliko razli\u010dnih razlogov za izvor te\u017eav pri komuniciranju v angle\u0161kem jeziku. Pomorski sektor torej nedvoumno zahteva in pri\u010dakuje pomor\u0161\u010dake z ustreznimi kompetencami tudi na podro\u010dju pomorske komunikacije v angle\u0161kem jeziku, kar pa o\u010ditno izobra\u017eevalnemu sistemu ne uspeva zagotavljati v polni meri. V okviru tega projekta bo zato izdelan program za u\u010denje pomorske angle\u0161\u010dine za pomorce razli\u010dnih rangov z upo\u0161tevanjem izku\u0161enj, ki jih ti pridobijo na ladjah razli\u010dnih vrst.\nCilji PraC-MARENG projekta so:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Identifikacija aktivnosti in nalog, ki jih morajo pomorci vsakodnevno izvajati na razli\u010dnih vrstah plovil.<\/li><li>Razvoj programa za e-u\u010denje, ki vklju\u010duje najsodobnej\u0161e tehnologije v pomorstvu, za pomorce razli\u010dnih rangov, da se ti lahko u\u010dijo pomorske angle\u0161\u010dine na realnih primerih iz prakse.<\/li><li>Na\u010drtovanje in izdelava orodja za pou\u010devanje in preverjanje znanja pomorske angle\u0161\u010dine.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Pri tem bo razvito orodje obsegalo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Primere realne komunikacije na morju z uporabo SMCP.<\/li><li>Aktivnosti, ki bodo u\u010dence motivirali, da dose\u017eejo \u017eelen nivo znanja. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>PraC-MARENG Training Platform will have a tailor made programme for different types of ranks taking into account various types of vessels. The tool will have options to select levels of under competence that users would wish to attain on different levels of ranks.<\/p>\n\n\n\n<p>The platform offered by the  PraC-MARENG  Training platform will have a direct impact on seafarers by giving them enhanced competence in English therefore decision making. The seafarers will have better skills and knowledge to understand and interpret tasks and activities on board the vessel hence better communication skill. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International Maritime Organisation (IMO) promotes English as &#8220;the language of the sea&#8221; under Standards of Training Certification and Watchkeeping (STCW). The expectation is to reduce accidents occurring due to communication &#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1516","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516\/revisions\/1649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prac-mareng.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}